“Los ojos del perro siberiano”, basado en la obra de
Antonio Santa Ana. Dir. Nico Sorrivas y Ceci Miserere.
por
Alberto
Maffía
Como profesor de literatura, estuve
más de una década trabajando con la novela original de Antonio Santa Ana en clase;
“Los ojos del perro siberiano” es de
esos textos que los alumnos te agradecen y se llevan consigo para siempre, más
allá del papel. En el aula me tocó ser el encargado de marcar pautas de
lectura, análisis, trabajos e interpretaciones sobre los personajes, capítulos
y episodios… Cuando me senté en la butaca del Politeama a ver la adaptación
teatral tuve un rol más tranquilo, esta vez el amor lo ponían otros y sólo me
tocaba disfrutar desde la observación. Me pasó de todo, salí de la sala conmovido
hasta el tuétano. La novela ya es un clásico, y el musical de “Los
ojos del perro siberiano” va camino a serlo.
Un niño de diez años decide ir en
busca de Ezequiel, su hermano mayor, y averiguar por qué lo habían echado de
casa. El cara a cara fraterno trae alegrías, pero también preguntas difíciles
de responder. Y a partir de ahí surgen los gritos silenciosos pidiendo ayuda, los
enfrentamientos familiares y sociales, los amores y las decepciones; todo siempre
atravesado por la simple y sabia mirada de Sacha, el perro de Ezequiel.
No es fácil transpolar un texto
perfecto, pero Nico Sorrivas y Martín Palladino consiguieron una adaptación sin
fisuras y cargada de emoción y sensibilidad. Alan Madanes es el Narrador Adulto,
y esta vez sacrifica un poco de su impronta explosiva para lograr una criatura
algo más introspectiva y con profundos matices; en constante apelación al
público, desnuda el alma de su personaje de manera natural y sentida. Gran
creación de Felipe Bou Abdo como Ezequiel; todo el amor, el dolor y la
sabiduría de su personaje prexistente en el papel del libro, el actor consigue
plasmarlos a la perfección - ¿vieron que, cuando uno lee un libro y después ve
la peli, a veces queda desencantado por los tonos, los rasgos o los colores de
interpretación escogidos?... no era lo que uno se había imaginado…Bueno, nada de esto
sucede; Felipe es el Ezequiel que siempre leí y soñé -. Dante Barbera, que viene
de protagonizar “Charly y la fábrica de
chocolate”, es un Narrador Niño encantador. Y el trabajo de Luciano Mansur
es brillante; de su mano, Sacha siempre está ahí.
Los temas de Juan Pablo Schapira
cuentan muy bien la historia y se hacen presentes con una excelente banda en
vivo. “Cómo mirás cuando mirás” se te
queda pegado como el buen hitazo que es y destaco muy especialmente el dueto
entre Bou Abdo y Adriana Rolla.
La escenografía de Micaela Sleigh es
muy buena y el diseño de vestuario de Analía Morales nos traslada perfectamente
a los años noventa.
La obra es una sinfonía de
emociones; gran trabajo de Nico Sorrivas y Ceci Miserere como sus directores.
En Teatro
Politeama (Paraná 353 – CABA). Sábados 20:00 hs.
Duración: 90´.
FICHA ARTÍSTICA
Libro
Nico
Sorrivas y Martín Palladino, sobre una novela de Antonio Santa Ana
Letras y Música
Juan
Pablo Schapira
Actúan
Alan
madanes – Dante Barbera – Felipe Bou Abdo – Fabio Di Tomaso – Adriana Rolla –
Maqui Figueroa – Matías Fernández Giannoni – Luciano Mansur
Facundo
Basso – Loli Basualdo – Matías Bruno – Paloma del Carril – Julieta Strauch –
Pedro Gallagher
Banda en Vivo
Juan
Pablo Schapira – María Paz Boffi – Lucas Bergman – Daniel Gilardi – Pablo
Ramírez
Dirección Coreográfica
Diego
Bros
Dirección Musical y Vocal
Juan
Pablo Schapira
Productores Asociados
Mayka
Producción General
Matcha
Contenidos – Compañía Amichis – Franca´s – Fratelli Cavallaro
Raúl
S. Algán – Damián Siegel
Dirección General
Nico
Sorrivas – Ceci Miserere
Prensa
VARAS OTERO
Alberto Maffía
para “AMC CRÍTICA TEATRAL”
https://amcriticateatralbaires.blogspot.com
contacto: escenateatro73@gmail.com
instagram: @amcriticateatral
