AMC Crítica Teatral Baires: "Cuando la lluvia deje de caer", de Andrew Bovell

“Cuando la lluvia deje de caer”, de Andrew Bovell. Dir. Nicolás Dominici

En el teatro BORDER (Godoy Cruz 1838, CABA), los domingos a las 20:30.

El camino del héroe y la pregunta original

Ay, ay, ay, el pasado… maldita necesidad. Si uno pudiese, en determinados casos, simplemente proyectarse y ser el primer escalón de su propia identidad… pero no, esto es imposible. Nos guste más o menos, nuestra vida siempre la empieza a escribir otro. Es cierto que ya depende de uno mismo el ver qué se hace con esas primeras páginas medio ajenas pero, para poder elegir o rechazar, tomar o dejar (o “tomar con soda”, porque las decisiones tampoco necesitan ser siempre tan extremas) es preciso conocer. “Cuando la lluvia deje de caer” es un rompecabezas interesantísimo y de estructura brillante que nos invita a seguir los pasos del viaje iniciático de Gabriel y su intento por desentrañar lazos familiares ocultos entre silencios.

La prosa de Andrew Bovell es una delicia. Lo que en un principio parece ser la anécdota de una familia de clase media que bla bla bla (uy, otra vez lo mismo, qué lindo pero ya lo vi)… repentinamente se redescubre en otra clase de historia y obliga al espectador a un rapto de lucidez y encajar todas las piezas que se habían ido dejando inteligentemente por el camino. Es real que, en determinado momento, sentí el cachetazo de la epifanía que puso todo en su lugar y, a partir de ahí, el disfrute fue indescriptible.

Las actuaciones son teatralmente exquisitas, dueñas del artificio necesario para conmover con energía y muy lejos de la simplonada. El héroe compuesto por Bruno Pedicone nos transmite sus dudas y deseos de manera realista y conmovedora. Denis Rego y Christian Alladio duelen y asustan en escenas dificilísimas de sostener y ver. María Sol Fassi juega una rústica joven rural que hace reír y que emociona de tanto desamor. Ulises Pafundi siempre es un lujo teatral. Excelentes nueve protagonistas en esta maravillosa obra coral.

La escenografía de Iván Salvioli tiene el tono exacto y sirve a los actores para dotar de espacios a muebles y objetos que parecen sueltos y que ellos hábilmente transforman en lugares de encuentros y despedidas, donde habitan la tristeza y la esperanza. Muy buen gusto y todo bien iluminado por el sugerente y preciso trabajo de Franco Capelletti.

Nicolás Dominici dirige, y también se puso al hombro la adaptación y la producción. Buen ritmo, actuaciones muy trabajadas y gran habilidad para narrar una historia que podría ser compleja, pero que se termina transitando en una suerte de amigable laberinto que entretiene y moviliza. Bajo su batuta son todos aciertos y en sintonía; bellísima melodía en una hermosa sinfonía teatral.

“Cuando la lluvia deje de caer” es un lujo del off; imperdible de ver e imposible no recomendar.

FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA

Adaptación: Nicolás Dominici, Ariel Pérez Guzmán

Traducción: Victoria Sarchi

Actúan: Pablo Mónaco - Bruno Pedicone - Isabel Noya - Denis Rego - Christian Alladio, - Mariano Ulanovsky - Tiki Lovera - Maria Sol Fassi - Ulises Pafundi.