“Permitidos”, basada en la película de Ariel Winograd – Adaptación de Nelson Valente. Dir. Peto Menahem.

“Permitidos”, basada en la película de Ariel Winograd – Adaptación de Nelson Valente. Dir. Peto Menahem.

En Teatro Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660 – CABA), los viernes 20.30 – sábados 21.30 y domingos 21.00 hs.

por Alberto Maffía

Sí se puede

            Un “permitido” dentro de una pareja implica la concreción de un encuentro sexual de uno de ellos con un tercero; esta práctica existe en la realidad, es parte del día a día de la sociedad y no necesariamente refleja la perversa imagen de un futuro distópico donde la humanidad perdió todo tipo de norte moral aprendido mansamente en un capítulo de “La Familia Ingalls”. El mismo, para ser llevado a cabo sanamente, debe ser fruto de una conversación profunda y sincera, y aceptado plenamente por ambas partes. En “Permitidos” esto no sucede; el pacto surge casi de un juego en una reunión de amigos donde la pareja en cuestión está bastante copeteada. El resultado entonces de ese contrato mal rubricado y lleno de vicios, se termina convirtiendo en una hilarante comedia llena de equívocos y humor.

            Camila y Mateo, una pareja de enamorados que comparten una profunda conexión, se ven envueltos en una encrucijada inesperada cuando, durante una cena con amigos, surgen las intrigantes conversaciones sobre los "permitidos". En un juego en apariencia inofensivo, ambos revelan quiénes son los famosos con los cuales podrían tener un encuentro permitido que diera rienda suelta a todas sus fantasías. Claro que, en sus vidas reales, eso sería imposible ya que esas personas son inalcanzables. O no tanto? El destino tomará un giro sorprendente cuando Mateo se cruce accidentalmente con su "permitida", la figura que había quedado primera en su lista de deseos inalcanzables.

            La adaptación teatral que realiza Nelson Valente de la película de Ariel Winograd es muy efectiva. Sigue manteniendo la frescura de la original, duplica el humor y, lo más difícil, logra conservar el toque policial.

            El elenco es muy homogéneo, requisito indispensable para esta suerte de sitcom teatral. Mike Chouhy viene de sorprendernos en “La tiendita del horror” con sus dotes de actor luego de transitar una exitosísima carrera nacional e internacional como performer del stand-up. Me atrevería a decir que con su “Mateo” se consagra como comediante; poseedor de un timming perfecto, hace reír cada vez que abre la boca o realiza algún gesto. Rocío Igarzábal despliega todo su ángel y consigue momentos hilarantes como cuando entona “Rata de dos patas” o se enfurece monologuenado contra un afiche gigante. Sofi Jujuy es frescura y belleza y se lleva muy bien con todos sus textos. Juan Sorini correctísimo en su papel de sex-symbol. Paula Staffolani es locura, risas y matices; su interpretación es memorable y un lujo para esta y cualquier comedia. Y finalmente… ellos. La pareja compuesta por Abril Suliansky y Agustín Vidal Rossi es super cómica y no paran de brillar, realmente merecen ser los protagonistas de la secuela, dan ganas de verlos muchísimo más.

            Bien la escenografía de Lula Rojo recreando diversos espacios, y muy cuidados todos los detalles. Muy bien el diseño de vestuario de Gustavo Alderete/La Polilla Vestuario; destacándose principalmente en comprender y vestir el personaje de la diva que compone Sofi Jujuy.

            Excelente dirección de Peto Menahem, quien supo entender el ritmo y el humor necesario e indispensable que debe tener una comedia y plasmarlo en escena. Gracias a su mano, la historia no decae nunca y las risas son constantes, los personajes queribles y empáticos, y la puesta simétrica y bien desarrollada.

            Sin lugar a dudas, “Permitidos” es la comedia del verano en Buenos Aires.

 

Duración: 90 minutos.

 

 

FICHA ARTÍSTICA

Elenco: Mike Chouhy, Rocío Igarzábal, Sofia “Jujuy” Jiménez, Juan Sorini, Paula Staffolani, Abril Suliansky, Agustín Vidal Rossi

 

Guión Original: Ariel Winograd, Julian Loyola, Gabriel Korenfeld, Jonathan Kleiman 

Adaptación Teatral: Nelson Valente

 

Diseño de Escenografía: Lula Rojo

Diseño de Iluminación: Leandro Fretes

Diseño de Vestuario: Gustavo Alderete (La Polilla Vestuario)

Diseño Gráfico: Nico Rejlis 

Asistente de Dirección: Felipe Montoya

Asistente de Producción: Bautista Araya

Producción Ejecutiva: Daniela Lioy, Morgana Pereira

Producción Artística: Estanislao Otero Valdez, Nico Rejlis 

Director de Producción: Estanislao Otero Valdez

Productores Asociados: Ricardo Freixá, Joana D’Alessio y Nathalie Cabiron

Producción General: Rimas Producciones, Florencia Masri, Ricky Pashkus, Alejandro Zaga, Carlos Gorosito, Fernando Sokolowicz, Ximena Biosca, Estanislao Otero Valdez

 

Dirección General: Peto Menahem 

 

Prensa: Tommy Pashkus Agencia

 

 

 

Alberto Maffía

para “AM CRÍTICA TEATRAL”

https://amcriticateatralbaires.blogspot.com

contacto: escenateatro73@gmail.com

instagram: @amcriticateatral