miércoles, 3 de junio de 2026

“Sottovoce”, de Mariano Pensotti y Adrián Suar. Dir. Mariano Pensotti

 

“Sottovoce”, de Mariano Pensotti y Adrián Suar. Dir. Mariano Pensotti

En Teatro El Nacional (Avenida Corrientes 960 – CABA).

por Alberto Maffía


            Después de haber transitado una y mil veces las sendas del drama familiar basado en la figura del padre autoritario, la madre tierna y manipuladora o los hermanos que se odian y se aman, esta obra viene a darnos un respiro de tanto vínculo remanido y decide explorar los caminos de otra rama del árbol genealógico: un poco amigos, un poco hermanos, no hay que competir por el afecto de los padres ni compartir la habitación o el baño… pura ganancia. El primo es prácticamente el pariente perfecto, y “Sottovoce” desmenuza este parentesco en una comedia tan hilarante como inteligente.

            Los primos Salinas hace años que manejan el negocio familiar heredado prematuramente de sus padres y ahora ha llegado el momento de hacer lo que para ellos significa la oportunidad del siglo: vendérselo a una empresa americana por más dinero del que pueden llegar a soñar. Y de pronto, con tantos dólares de por medio, el vínculo familiar no se muestra tan sólido, ni ellos ni sus parejas parecen estar muy de acuerdo en la adjudicación de porcentajes y, con tanto pariente junto y con tanta historia en común, no tardan en aparecer los trapitos sucios callados durante añares.

            El texto de Pensotti/Suar tiene una perfecta estructura de montaña rusa: breve introducción pausada de Claudio (Mirás) y Sebastián (Suar) contándonos el marco de la historia para luego, con la llegada de Lola (Peterson) y Romina (Vega) desatar la vorágine de conflictos, risas, secretos, comedia física y efectos especiales que se suceden ininterrumpidamente para detenerse sólo al momento de caer el telón; no hay chance de aburrirse o distraerse ni por un segundo – si Indiana Jones fuese una comedia, sería “Sottovoce”.

            El cuarteto protagónico es un dream-team; Ellos todo lo hacen bien. Aceitadísimos en el constante contrapunto que los mantiene juntos en escena el noventa por ciento de la obra, también se lucen en pequeños monólogos, o bailando, o cantando. Y ojo que no sólo hacen reír; el texto tiene algunos pasajes emotivos muy bien pensados por los autores y perfectamente ejecutados por estas cuatro topadoras de la actuación.

            Capítulo aparte es el diseño de escenografía de Mariana Tirantte; la empresa de dos plantas con vista panorámica al paisaje de la Boca que construye en medio del escenario del Nacional es épica.

            El director Mariano Pensotti realiza un trabajo excelente coordinando ritmo, risas, sentimientos y carteles voladores. Impecable todo.

            “Sottovoce” es una propuesta teatral que lo tiene absolutamente todo. Imperdible.

             

 

Duración: 75´.

 

FICHA ARTÍSTICO TÉCNICA

Actúan

Adrián Suar

Fernán Mirás

Carla Peterson

Lorena Vega

 

Texto

Mariano Pensotti – Adrián Suar


Prensa

Vanesa Bafaro

 

Dirección

Mariano Pensotti

 

Producción

Adrián Suar

Preludio Producciones

 


Alberto Maffía

para AMC CRÍTICA TEATRAL

https://amcriticateatralbaires.blogspot.com

contacto: escenateatro73@gmail.com

instagram: @amcriticateatral