“Entre sombras”, de Michael Cristofer. Dir. Bruno Pedicone.

 

“Entre sombras”, de Michael Cristofer. Dir. Bruno Pedicone.

En Teatro “El Galpón de Guevara” (Guevara 326 – CABA) – Miércoles 20:30 hs.

por Alberto Maffía

            A veces el dolor es poesía, el miedo es arte y el llanto se convierte en pura necesidad dramática. Otras, la negación dice sus textos, el egoísmo ama pero no lo suficiente y la angustia interminable se viste de espera. Todo esto sucede en “Entre sombras”, una bellísima obra que inunda los sentidos y arrasa con su mensaje de esperanza y realidad.

            Tres pacientes terminales, acompañados por sus familias y amigos en un hospicio en el bosque, van a ser observados, analizados y estudiados por un entrevistador mientras comparten sus miedos, sus amores y sus verdades.

            El texto, ganador de un Premio Pulitzer a Mejor Drama y un Tony a Mejor Obra Dramática, es perfecto. Sentimientos muy profundos son revisados y expuestos pero con el tacto suficiente como para conmover pero no devastar porque, a pesar de lo duro de la temática, la visión es esperanzadora.

            El elenco es magnífico, nueve primeras figuras del off se dan cita para interpretar a nueve intensísimos personajes. Cada palabra está perfectamente dicha, cada máscara emociona pero no abruma, jugando a la perfección dentro del límite del artificio. Mela Lenoir nos muestra una criatura inmensa y complicadísima, su Brenda se compromete pero sin poder superar el egoísmo, y trata de ser suficiente aunque sabe que realmente no lo es; su composición está cargada de sensibilidad, humor y patetismo, múltiples colores en una interesantísima paleta de aciertos. Nicolás Sousa plasma muy bien y con teatral naturalidad toda la sabiduría que necesita su joven personaje. Caro Babich emociona con su hondo pesar; sus silencios y resignación le duelen y nos duelen. El trabajo de Pablo Mónaco como Juan es brillante, un hombre tratando de hacer todo bien en una labor casi imposible: contener a su esposa y despedirse de su hijo al tiempo que transita sus propios miedos y dolor.

Y esa suerte de monólogo colectivo en el que todos exponen sus ideas, frases o una simple palabra… que de pronto se convierte en una íntima comunión de ellos entre ellos y de ellos con el público… En algunas ocasiones el teatro puede llegar a ser un milagro.

            El vestuario de Mela Lenoir cuida todos los detalles y se ve muy bien, lo mismo que la excelente escenografía de Iván Salvioli, destacándose la entrada a la cabaña con un bellísimo diseño colonial de madera.

            Bruno Pedicone ha dejado el alma en este proyecto; su dirección (y producción, traducción y adaptación) es milimétrica, cuidada, artesanal. La obra cuenta tres historias diferentes y sus ramificaciones de subtramas, más nueve personajes en nueve actores, mucho texto, y pocos silencios pero intensos, y un tic-tac tic-tac que detiene el tiempo y también lo acelera, todo en cien minutos; la labor del director ha sido épica. Bravo.

            “Entre sombras” es una delicada y profunda obra del mejor arte. Imperdible.  

Duración: 100´.

 

FICHA ARTÍSTICA

Dramaturgia

Michael Cristofer

Traducción

Bruno Pedicone – Mela Lenoir

Actúan

Caro Babich – Juan Manuel Barrera – Eugenia Correa – José Manuel Espeche – Mela Lenoir – Pablo Mónaco – Isabel Noya – Nicolás Sousa – Mariano Ulanovsky

Prensa

BMZ Comunicaciones

Dirección

Bruno Pedicone.

 

 

Alberto Maffía

para “AMC CRÍTICA TEATRAL”

https://amcriticateatralbaires.blogspot.com

contacto: escenateatro73@gmail.com

instagram: @amcriticateatral