“Kinky Boots”, de Harvey Fierstein y Cyndi Lauper. Dir. Ricky Pashkus.
En Teatro Radio City (San Luis 1750 – Mar
del Plata. Provincia de Buenos Aires), de martes a domingos.
por Alberto Maffía
Las botas más lindas
del mundo
Esta obra multipremiada
se estrenó en Broadway en 2013 y de ahí se proyectó al resto del mundo con un
éxito absoluto. Personalmente, tuve la posibilidad de ver las producciones de
Broadway, Londres y Buenos Aires y estoy en condiciones de afirmar que esta
fue, por lejos, la que más me gustó. La “Kinky
Boots” marplatense no sólo deslumbra y fascina sino que también abraza,
es sensible y cálida; en esta versión, Charlie ha encontrado su mejor voz, Lola
su genuina potencia y Simón su inmensa ternura y sensibilidad. Esta puesta es,
en todas sus áreas, teatro musical en su máxima expresión.
Si bien el texto
original de Harvey Fierstein transcurre en Londres, esta versión nacional traslada
el conflicto a la Argentina actual, pudiéndose adaptar la acción perfectamente,
por temática y contexto, a la crisis económica actual (y a la de ayer y a la de antes de
ayer) y las fábricas que luchan por mantenerse a flote más la intolerancia y las
cuestiones de género más el amor y la aceptación.
Las canciones de Cyndi Lauper (excelentemente traducidas por Marcelo Kotliar,
que por lejos es el mejor traductor que existe por estos lares) son bellas,
alegres y emotivas en algunos casos, y cuando las canta Germán Tripel, lo son aún
más todavía. Como dice la misma (y gloriosa) Lola en escena: “La Tripa tiene
esa cosa de comedia musical… pisa el escenario y se nota”. Claro que sí, se
nota muchísimo la formación y la trayectoria en el género. Lo mismo sucede con
Sofía Pachano, otra artista de carrera en musicales, quien engrandece y le saca
todo el jugo posible a su Lauren, elevándola incluso más allá del texto con
carisma y simpatía.
Y por supuesto, la
tenemos a ella… a Lola. Fede Bal es una gratísima sorpresa, su composición
seduce desde el minuto uno. Canta y hasta tiene algunas notas muy interesantes,
ejecuta muy pero muy bien sus coreografías y, por sobre todo, despliega
infinidad de matices y recursos en la actuación. La verdad es que muchas veces
en comedia musical, los textos sólo se enuncian y nada más; Fede Bal no se
limita sólo a decirlos, él los siente y los atraviesa. Brillante. Y encima es
muy cómico. Su Lola es un personaje para reír y abrazar. Sus “Angels” (Yerar,
Le Fer, Iñaqui Martínez Ligero y Franco Rau) son un marco perfecto para este
derroche de glamour; estas Drag Queens arrasan con su talento, energía y
cuerpos esculturales. El elenco, muy presente, que acompaña durante casi toda
la obra, también es perfecto y sin fisuras; todos tienen su momento y lo
aprovechan muy bien, sobre todo el delicioso y talentoso personaje de George.
La escenografía y el
vestuario respetan muy bien el espíritu de la puesta original y se los ve
espléndidos; un verdadero lujo con decorados que suben y bajan, fábricas
completas que aparecen de la nada y hasta la escenificación de Milán y sus
pasarelas, todo iluminado con espectacularidad.
La música suena perfecto
y siempre hace la diferencia; gran acierto tener una banda en vivo con
dirección musical de Gaspar Scabutto y dirección de orquesta de Pablo Pupillo.
El director Ricky
Pashkus hace todo bien y, una vez más, da cátedra de cómo hacer teatro musical
en Argentina.
“Kinky Boots” en Mar del Plata es una delicia del género.
Imperdible.
Duración: 115 minutos.
FICHA ARTÍSTICA
Libro: Harvey Fierstein.
Música y Canciones: Cindy Lauper.
Elenco: Fede Bal – Germán Tripel
– Sofía Pachano – Franco Rau – Iñaki Martínez Ligero – Le Fer – Yerar Aimy –
Delfi Baldivieso – Facundo Massuco – Felipe Tarigo – Fiona Mastronicola –
Francisco Cruzans – Juan López Boyadjian – Lola Di Marzo – Lucila Muiño –
Mariano Taccagni – Matías Quinteros – Santi Di Gangi – Santiago Palumbo –
Valentina Macri – Vicky Lagoria.
Prensa: Maxi Cardaci – Noe Cardaci
Dirección General: Ricky Paskus
Producción General: Pardo Producciones –
Rimas Producciones.
Alberto Maffía
para “AMC CRÍTICA TEATRAL”
https://amcriticateatralbaires.blogspot.com
contacto: escenateatro73@gmail.com
instagram: @amcriticateatral
No hay comentarios:
Publicar un comentario