“Pretty Woman”, de Garry Marshal, J F Lawton, Bryan Adams y Jim Vallance. Dir. Ricky Pashkus

 

“Pretty Woman”, de Garry Marshal, J F Lawton, Bryan Adams y Jim  Vallance. Dir. Ricky Pashkus

En Teatro Astral (Avenida Corrientes 1639 – CABA) – de miércoles a domingos.

por Alberto Maffía

La traspolación del libro al cine siempre fue un tema de debate que en realidad nunca debió haber existido. Es imposible llevar una novela de mil páginas a la pantalla grande; en estos casos, lo único que hay que hacer es cuidar que la esencia del relato original impregne el nuevo formato y ya estamos. Mismo principio aplica para la adaptación del cine al teatro. "Pretty Woman" es una película de 1990 que, como las canciones de Luis Miguel, conocemos todos. Julia Roberts y Richard Gere. ¿Y nosotros salimos a escena con Florencia Peña y Juan Ingaramo?, ¿en serio? Sí, en serio. Y preparate para sorprenderte, porque esta adaptación es superadora del fílmico; tiene más romance, mucho más humor, buenos temas musicales y una pareja protagónica que es dinamita pura. Desde ahora y para siempre, Vivian y Edward son Peña e Ingaramo.

En mi podio de trabajos de Flor Peña siempre estuvo primera y en un nivel estelar e inalcanzable su "Sweet Charity" del 2006; hoy por hoy las cosas han cambiado. Su Vivian es potente y frágil; absolutamente conmovedora. En esta puesta, Peña arranca carcajadas, su canto emociona y su baile impacta - en realidad, como siempre lo hace, pero esta vez mucho más-. Juan Ingaramo es una gran revelación; su personaje está muy trabajado, cuenta con gran presencia escénica y muy buena voz. A pesar de ser su debut en el género, pareciera que lo hubiese transitado toda su vida. Los personajes secundarios y ensamble son un deslumbrante espectáculo aparte; todos protagonistas de los más rutilantes y exitosos musicales del 2024 (“Mamma Mía”, “Alice”, “Rufianes”, “La desgracia”, “Querido Evan”, “Forever Young”, “Rock of Ages” y “La caja mágica”, entre otros); aquí cantan y bailan en perfectos cuadros corales que son dignos del show más exquisito. La presencia de Alejandra Perlusky es tremenda, su voz es la perfección hecha comedia musical. Walter Canella tiene el tiempo suficiente como para desarrollar un interesantísimo arco de transformación en su personaje aprovechando cada segundo de sensibilidad y humor que se le presenta. Mariano Magnífico recrea un perfecto bufón brindando los momentos más hilarantes de la obra. La diva encarnada por Ro Noziglia impacta; cuando uno piensa que la puesta ya no tiene más recursos para asombrar, de pronto introduce a la perfecta Prima Donna de Noziglia cantando un aria de La Traviata.

Entre los puntos más fuertes del espectáculo se destacan sus coreografías. Excelente trabajo de Vero Pecollo y magistralmente ejecutado por el elenco. Los cuadros de baile en el hotel a cargo de los botones y una Vivian en perfecta clave de humor o el dinámico cuadro en el Voltaire recuerdan las exquisitas coreos de la época dorada de Hollywood.

Un detalle no menor: la obra se presenta en su versión íntegra (la de Broadway, Londres y Madrid); libre de los hachazos innecesarios que suelen darle las adaptaciones argentinas. ¡Gracias!

La visión de Ricky Pashkus como director general es excelente, consiguiendo que esta “Pretty Woman” sea, indudablemente, uno de los mejores musicales que hemos visto en estos últimos tiempos.

 

 

Duración: 130´.

 

FICHA ARTÍSTICA

Libro

Garry Marshall – J F Lawton

Música

Bryan Adamas – Jim Vallance

Actúan

Florencia Peña – Juan Ingaramo

Alejandra Perlusky – Mariano Condolucci – Walter Canella – Leo Bossio – Alfredo Staffolani – Mariano Marnífico – David Okada Caldas – Federico Llambi – Rocío Pardo – Nicolás Villalba – Flor Viterbo – Martu Loyato – Delfi García Escudero – Yarmín Corti – Pablo Juin – Evelyn Basile – Ro Noziglia – Mica Romano – Micaela Fusaro – Matías Prieto Peccia – Ernesto Tito Díaz – Lázaro Balista – Fede Rampello

Producción general

PARDO Producciones

Dirección

Ricky Paskus

 

Prensa

Tommy Paskus Agencia

 

 

Alberto Maffía

para “AMC CRÍTICA TEATRAL”

https://amcriticateatralbaires.blogspot.com

contacto: escenateatro73@gmail.com

instagram: @amcriticateatral