“Alicia [Alice by Heart]”, de Steven Sater y Duncan Sheik. Dir. Julio Panno.

 

“Alicia [Alice by Heart]”, de Steven Sater y Duncan Sheik. Dir. Julio Panno.

En Teatro La Plaza (Avenida Corrientes 1280– CABA) – de Viernes a Domingo.

por Alberto Maffía

 

            A veces la realidad duele tanto pero tanto que la mera evasión del aquí y ahora se transforma en una muy seductora solución. ¿Pero qué pasa cuando nos damos cuenta de que tal vez dentro de lo onírico se ha filtrado algo de la mochila real?, ¿o qué sucede cuando descubrimos que hasta dentro del mundo concreto se puede introducir sin permiso algo de magia y ensueño? No es lo mismo realidad que terrenalidad, y tal vez el exceso de este último sea el verdadero y único problema. “Alicia [Alice by Heart]” se pregunta honestamente hasta dónde conviene dejarse caer en un sueño de verdad, y todo relatado dentro del más bello de los cuentos para adultos jamás contado.

            Alicia se encuentra, junto con otros refugiados, en un improvisado hospital de campaña en el interior de un teatro abandonado mientras puertas afuera impera el caos de un conflicto bélico indeterminado. Su texto literario preferido, “Alicia en el país de las maravillas”, tal vez sirva de paliativo ante tanto dolor. La protagonista se sumerge en la conocida historia al tiempo que la fábula intenta colarse dentro de la vida real.

            El texto de Steven Sater es emoción pura. De manera delicada, el autor enhebra literatura, ensoñación y realismo en una única y homogénea cosmovisión. Las canciones, con música de Dunkan Sheik, son todos hitazos conmovedores, ya sea por su fuerza, humor, romanticismo o dolor.

            Los doce protagonistas son una sinfonía de talento. Agostina Becco es Alicia, perfecta en la candidez de su voz y poseedora de la fortaleza emotiva necesaria para ser la heroína de esta historia. Julián Rubino brilla; artista que siempre está estupendo y que acá realiza un trabajo sublime – con movimientos y contoneos literalmente hipnóticos compone a La Oruga más psicodélica que ha tenido esta historia desde que Lewis Carrol la imaginó en 1865. Mica Romano, una reina en todos los sentidos, es la potencia y la locura de La Reina de Corazones en su mejor expresión. Hermoso ver a Ángel Hernández pisar el escenario con la versatilidad que arrastra desde el Rent del 2008, esta vez en el papel de una desopilante Duquesa de voz impecable y humor agudísimo. Nicolás Martínez realiza una puntillosa labor artesanal; está casi siempre en escena pero con diferentes personajes y cambiando registros con una facilidad asombrosa, incluso desde lo vocal. Valentín Zaninelli conmueve desde su indefenso Fran y su pícaro Conejo Blanco al tiempo que deslumbra con su voz.

            Perfecta ejecución de la banda en vivo a cargo del maestro Gaspar Scabuzzo. Las coreografías de Verónica Pecollo son excelentes, diferenciando bien ambos mundos en sus diferentes matices y, sobre todo, en el armado de la corporeidad animal – ver los movimientos de pájaros, gatos, orugas, liebres y conejos es realmente poético. El vestuario casi simbólico, a cargo de Mariana Seropi, refleja cabalmente el hambre de la guerra y la magia del país de las maravillas. Muy buenos climas genera el diseño de luces de Leo Muñoz.

Julio Panno (director de “Una película sin Julie”, “Casi normales”, “Once”, “El gran final” y “Tango corrupto”) ha conseguido contar una historia dolorosa pero dotándola de magia, música y esperanza. Su mirada integral y experta se advierte en el sinnúmero de aciertos artísticos de esta magnífica puesta (no busquen ni un defecto porque no lo van a encontrar).

Porque los adultos también necesitamos que ocasionalmente nos lean o interpreten un cuento, “Alicia [Alice by Heart]” es el musical imprescindible para aquellos que desde hace ya bastante tiempo hemos dejado de escuchar la mítica frase… érase una vez.

           

Duración: 95´.

 

FICHA ARTÍSTICA&TÉCNICA

 

ELENCO:

Agostina Becco - Walter Canella - Hernán Castelli - Ángel Hernández - Agustín Iannone - Julian Rubino - Nicolás Martínez - Ro Noziglia - Mica Romano - Sofía Val - Bárbara Willis - Valentín Zaninelli

TEXTO:

Steven Sater

MÚSICA:

Duncan Sheik

PRODUCCIÓN GENERAL:

Raúl S. Algán (Algán), Luli Brindisi y Franco Castronuovo (Franca’s)

TRADUCCIÓN: Antonella Cicconi y Alexia Polasky

ADAPTACIÓN: Julio Panno y Ro Noziglia

DIRECCIÓN GENERAL: Julio Panno

DIRECCIÓN MUSICAL: Gaspar Scabuzzo

DIRECCIÓN VOCAL: Florencia Carchak

COREOGRAFÍA: Verónica Pecollo

ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Miriam Costamagna

ASISTENCIA DE COREOGRAFÍA: Natalia Ferreira

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Camila Pérsico

ASISTENTES DE PRODUCCIÓN:

Mercedes Villegas - Estanislao Molteni Zein - Felicitas Carman

DISEÑO DE VESTUARIO: Mariana Seropi

DISEÑO DE MAKE-UP: Sole Capano Pérez

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA: Isabel Gual

DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Leo Muñoz y Julio Panno

DISEÑO DE SONIDO: Gastón Briski

DISEÑO AUDIOVISUAL: Agustín Iannone

PRODUCCIÓN TÉCNICA: Carolina Perrotta

STAGE MANAGER: Miriam Costamagna

COMMUNITY MANAGER: Aldana Carretino

COMUNICACIÓN: Luli Brindisi - Santiago Cano Moffat

PRENSA: Varas/Otero

 

 

Alberto Maffía

para “AMC CRÍTICA TEATRAL”

https://amcriticateatralbaires.blogspot.com

contacto: escenateatro73@gmail.com

instagram: @amcriticateatral